Сервис и оператор
Lorelibris — приложение для чтения, перевода и озвучки, оператор — Nadija Khnykina. Адрес и контакты указаны в Impressum.
Эти условия относятся к приложению и закрытому тестированию. Обязательные права потребителя сохраняются.
Закрытое тестирование
Тест готовится и доступен по приглашению. Доступные функции, ограничения и срок сообщаются при приглашении. Само участие не создаёт платную подписку.
В тестовой сборке возможны ошибки, изменения и перерывы доступности. Сохраняйте отдельные копии важных файлов и результатов. Участие и обратная связь не передают оператору права на ваши книги и переводы.
Ваши книги и права
Lorelibris не предоставляет лицензию на импортированные книги. Используйте материалы, которые имеете право читать, загружать, переводить, озвучивать и экспортировать. Допустимость определяется вашими правами и применимым законодательством.
Ваши существующие права на содержимое сохраняются. Оператор и выбранные сервисы обрабатывают его в объёме, необходимом для запрошенных функций. Для передачи внешним сервисам также нужно соответствующее право.
AI и внешние сервисы
Машинный перевод, анализ памяти книги, OCR и синтетическая речь могут ошибаться и искажать смысл. Доступность моделей и языков меняется. Проверяйте важные результаты по оригиналу и пользуйтесь исправлениями.
Со своим ключом AI вы отвечаете за аккаунт провайдера, его условия и расходы. Оценка стоимости приблизительна и не является счётом провайдера или гарантированным пределом расходов.
Доступ через Lorelibris определяется сообщёнными правами и ограничениями аккаунта. Будущие платные предложения потребуют отдельных сведений о цене, оплате и отмене до покупки.
Аккаунт и ответственное использование
Защищайте доступ к аккаунту и указывайте корректные сведения. Не мешайте другим пользователям, не обходите ограничения сервиса и не используйте Lorelibris незаконно.
Вы должны иметь право согласиться с применимыми условиями и соответствовать возрастным требованиям выбранных внешних сервисов.
Прекращение использования и удаление
Можно прекратить использование и запросить удаление аккаунта. На странице удаления описаны обращение через сайт, действия внутри приложения и судьба локальных и облачных копий.
Удаление аккаунта не отменяет отдельный договор с внешним провайдером. Если появятся платные подписки, условия их отмены будут предоставлены при покупке.
Ответственность и законные права
Эти условия не исключают ответственность, когда такое исключение запрещено, в том числе в применимых случаях умысла, грубой неосторожности, вреда жизни или здоровью и обязательной ответственности за продукт.
Отсутствие ошибок в тестовой сборке или AI-результатах не обещается. Остальные вопросы ответственности регулируются применимым законодательством. Обязательная защита потребителей сохраняется.
Вопросы и изменения
Вопросы о тестировании и условиях направляйте на contact@lorelibris.com. О существенных изменениях, влияющих на участие, сообщим подходящим способом.