Сервіс і оператор
Lorelibris — застосунок для читання, перекладу й озвучення, оператор — Nadija Khnykina. Адресу й контакти вказано в Impressum.
Ці умови стосуються застосунку та закритого тестування. Обов’язкові права споживача зберігаються.
Закрите тестування
Тест готується й доступний за запрошенням. Доступні функції, обмеження та строк повідомляються в запрошенні. Сама участь не створює платної підписки.
У тестовій версії можливі помилки, зміни та перерви доступності. Зберігайте окремі копії важливих файлів і результатів. Участь і зворотний зв’язок не передають оператору права на ваші книги та переклади.
Ваші книги й права
Lorelibris не надає ліцензії на імпортовані книги. Використовуйте матеріали, які маєте право читати, завантажувати, перекладати, озвучувати й експортувати. Дозволені дії визначаються вашими правами та застосовним законодавством.
Ваші чинні права на вміст зберігаються. Оператор і вибрані сервіси обробляють його в обсязі, потрібному для запитаних функцій. Для передачі зовнішнім сервісам також потрібне відповідне право.
AI та зовнішні сервіси
Машинний переклад, аналіз пам’яті книги, OCR і синтетична мова можуть помилятися або спотворювати зміст. Доступність моделей та мов змінюється. Перевіряйте важливі результати за оригіналом і користуйтеся виправленнями.
Із власним ключем AI ви відповідаєте за акаунт провайдера, його умови та витрати. Оцінка вартості приблизна й не є рахунком провайдера або гарантованою межею витрат.
Доступ через Lorelibris визначається повідомленими правами й обмеженнями акаунта. Майбутні платні пропозиції потребуватимуть окремих відомостей про ціну, оплату та скасування до купівлі.
Акаунт і відповідальне використання
Захищайте доступ до акаунта й указуйте правильні відомості. Не заважайте іншим користувачам, не обходьте обмеження сервісу й не використовуйте Lorelibris незаконно.
Ви повинні мати право погодитися із застосовними умовами й відповідати віковим вимогам вибраних зовнішніх сервісів.
Припинення використання й видалення
Можна припинити використання та запросити видалення акаунта. На сторінці видалення описано звернення через сайт, дії в застосунку й долю локальних та хмарних копій.
Видалення акаунта не скасовує окремого договору із зовнішнім провайдером. Якщо з’являться платні підписки, умови їх скасування надаватимуться під час купівлі.
Відповідальність і законні права
Ці умови не виключають відповідальності, коли таке виключення заборонене, зокрема у застосовних випадках умислу, грубої необережності, шкоди життю чи здоров’ю та обов’язкової відповідальності за продукт.
Відсутність помилок у тестовій версії чи результатах AI не обіцяється. Решта питань відповідальності регулюється застосовним законодавством. Обов’язковий захист споживачів зберігається.
Питання та зміни
Питання про тестування й умови надсилайте на contact@lorelibris.com. Про суттєві зміни, що впливають на участь, повідомимо належним способом.